팝송영어


최신팝송

BEST 게시글

TurnBackTimeDanielSchulz

왕쌤 0 4,482 3,971 1,983 2020.06.07 14:00

안녕하세요 여러분 : )




오늘 배울 팝송은




Daniel Schulz




Turn Back Time



입니다.​​​​​​




We used to run red lights and never look back

[위 유즈드 투 런 레드 라이츠 앤 네벌 룩 백]

우린 자주 싸웠고 절대 뒤돌아보지 않았어


We used to chase long nights, nothing wrong with that

[위 유즈드 추 체이스 롱 나이츠, 나씽 렁 위쓰 댓]

매번 기나긴 밤을 지새웠지만, 거기엔 문제가 없었지








wrong : 틀린




'Cause I loved you and I lost my mind

[커즈 아이 럽듀 앤 아이 로스트 마이 마인드]

널 사랑했던 내 마음이 갈 곳을 잃었던 거니까


And now, I try to leave it, oh, I try

[앤 나우, 아이 트라이 투 리빗, 오 아 트라이]

그리고 이제야, 난 그걸 떠나보내려 해, 적어도 노력은 해보려고


But you still haunt me no matter where I go

[벗 유 스틸 헌 미 노 매럴 웨얼 아이 고]

지만 내가 어디로 도망치든지 넌 여전히 나를 따라와




haunt : 따라오다



And you hated my lasagna but you came back for more

[앤 쥬 헤이티드 마이 라쟈냐 벗 유 케임 백 폴 모어]

넌 내가 만드는 라쟈냐를 싫어했지만 더 달라며 돌아오곤 했지


You got me running circles in your favorite store

[유 갓 미 러닝 서클즈 인 유얼 페이보릿 스토어]

나는 네가 가장 좋아하는 가게 앞에서 널 생각하며 맴돌아


And I lost you and I lost my mind

[앤 아이 로스츄 앤 아이 로슽 마마인드]

너를 잃고 내 마음도 잃었어





lost : 잃다, 잃어버리다




And now, I try to leave it all behind

[앤 나우, 아이 트라이 투 리빗 얼 비하인드]

이제 나는 그것들을 전부 내려놓고 떠나려 해


But I still see you no matter where I go

[벗 아이 스틸 시 유 노 매럴 웨얼 아이 고]

하지만 내가 어딜 가든지 난 여전히 네 생각 뿐이야





still : 여전히




If I could turn back time and make it all alright

[이프 아이 쿳 턴 백 타임 앤 매이킷 얼 어롸잇]

만약 내가 시간을 되돌려 모든 걸 돌려놓을 수 있다면


Only a piece of you and me will keep me warm all night

[온니 어 피스 오뷰 앤 미 윌 킵미 월 얼 나잇]

우리의 가장 작은 사랑만이 나를 따뜻하게 감싸주겠지





a piece of : 한 조각의




If I could turn back time and rewrite every line

[아프 아이 쿳 턴 백 타임 앤 리롸잇 에브리 라인]

만약 내가 시간을 되돌려 이야기를 전부 다시 써내려갈 수 있다면..


If only I could, but baby, I can't

[이프 온니 아 쿳 벗 배비, 아이 캔트]

가능하다면 그러고 싶어, 하지만 그럴 수가 없어

So I'mma scream, shout, let all out

[쏘 아마 스크림 셧 렛 얼 아웃]

그래서 난 비명을 지르고, 소리를 질러, 모든 걸 토해내


And scream and shout and let it all out for you, for you

[앤 스크림 앤 샷 앤 렛 잇 얼 아웃 폴 유, 폴유]

비명을 지르고 소리를 지르고 마음을 뱉어내, 너를 위해서



scream : 소리지르다




So I'mma scream, shout, let all out

[쏘 아마 스크림 셧 렛 얼 아웃]

그래서 난 비명을 지르고, 소리를 질러, 모든 걸 토해내


And scream and shout and let it all out for you, for you

[앤 스크림 앤 샷 앤 렛 잇 얼 아웃 폴 유, 폴유]

비명을 지르고 소리를 지르고 마음을 뱉어내, 너를 위해서


Comments

기초영어
기초단어
팝송영어
영화명대사
좋은글