팝송영어


최신팝송

BEST 게시글

ManiacConanGray

왕쌤 0 11,341 10,227 5,072 2020.05.03 14:00

안녕하세요 여러분 : )




오늘 배울 팝송은




Conan Gray 의




Maniac



입니다.​​​​​​






You were with your friends, partyin'

[유 월 욋욜 푸렌즈 팔티인]

네 친구들과 파티하고 놀면서

When the alcohol kicked in

[웬 더 알콜 킼드 인]

취기가 오를때 즈음

Said you wanted me dead so

[섿 쥬 원팃 미 데드 소]

넌 내가 죽었으면 좋겠다고 말했어

You show up at my home all alone

[유 쇼업 앳 마 홈 얼 얼론]

우리 집 앞에 삽과 장미를 들고

With a shovel and a rose

[욋 어 숄브 앤 어 로스]

혼자 찾아와서는

Do you think I'm a joke? 'Cause

[두유 띵크 암 어 조크 커즈]

내가 우스워? 라고 했지

People like you always want back

[피플 라잌유 얼웨이스 원트 백]

너 같은 사람들은 항상 가질 수 없게된 걸

What they can't have

[웟 데이 캔트 헤브]

되 갖고싶어 해

But I'm past that

[벗 아임 패스트 댓]

근데 난 이미 떠났다는걸




past : 지나간, 과거 




And you know that

[앤 쥬 노 댓]

너도 잘 알잖아

So you should turn back

[소 유슛 턴 백]

그러니 그대로 돌아가서

To your rat pack

[투 욜 뤳 팩]

네 파티 친구들에게

Tell 'em I'm trash

[텔렘 암 트뤠쉬]

내 욕이나 실컷 해



trash : 쓰레기 




Tell all of your friends that I'm crazy

[텔 얼업 욜 프뤤즈 댓 암 크뤠이지]

넌 네 친구들에게 난 미쳤고

And drive you mad

[앤 드롸이뷰 매드]

그래서 널 돌아버리게 만들었고

That I'm such a stalker, a watcher

[댓 암 서츠 어 스토커 어 워처]

스토커에 집착증에

A psychopath

[어 사이코패스]

사이코패스 였다고 말했지

Then tell them you hate me and dated

[댄 텔 뎀 유 헤잇 미 앤 데이틷]

또 싫어했는데 그냥 재미로

Me just for laughs

[미 저스 폴 랩스]

사귄거 라고도 했고



for laugh : 재미를 위해서




So why do you call me and tell me

[소 와이 두 유 컬미 앤 텔미]

근데 왜 이제와서 연락해선 날 다시

You want me back? You maniac

[유 원미 백 유 매니악]

원한다고 하는거야 이 미치광이야


You maniac

[유 매니악]

이 미치광이야


You maniac

[유 매니악]

이 미치광이야


You maniac

[유 매니악]

이 미치광이야

You just went too far, wrecked your car

[유 저스 웬 투 퐐 뤡드 욜 칼]

넌 무작정 멀리 나왔다가 차가 고장났다며

Call me crying in the dark

[컬미 크롸잉 인더 다크]

늦은 저녁에 내게 울면서 전화했어

Now you're breaking my heart

[나우 욜 브뤠이킹 마 할트]

난 마음이 약해져서

So I show up at your place right away

[소 아 쇼업 앳 욜 플레이 롸잇어웨이]

바로 네가 있는 곳으로 갔지



right away : 바로




Wipe the tears off of your face

[와잎 더 티얼 어프 옵 욜 풰이스]

네 뺨에 흐르는 눈물을 닦아주는 동안

While you beg me to stay, well

[와일 유 베그 미 투 스테이 웰]

넌 내게 곁에 있어달라고 애원 했어

People like you always want back

[피플 라잌유 얼웨이스 원트 백]

너 같은 사람들은 항상 가질 수 없게된 걸

What they can't have

[웟 데이 캔트 헤브]

되 갖고싶어 해

But I'm past that

[벗 아임 패스트 댓]

근데 난 이미 떠났다는걸

And you know that

[앤 쥬 노 댓]

너도 잘 알잖아

So you should turn back

[소 유슛 턴 백]

그러니 그대로 돌아가서



turn back : (되)돌아가다




To your rat pack

[투 욜 뤳 팩]

네 파티 친구들에게

Tell 'em I'm trash

[텔렘 암 트뤠쉬]

내 욕이나 실컷 해

Tell all of your friends that I'm crazy

[텔 얼업 욜 프뤤즈 댓 암 크뤠이지]

넌 네 친구들에게 난 미쳤고

And drive you mad

[앤 드롸이뷰 매드]

그래서 널 돌아버리게 만들었고

That I'm such a stalker, a watcher

[댓 암 서츠 어 스토커 어 워처]

스토커에 집착증에

A psychopath

[어 사이코패스]

사이코패스 였다고 말했지

Then tell them you hate me and dated

[댄 텔 뎀 유 헤잇 미 앤 데이틷]

또 싫어했는데 그냥 재미로



hate : 싫어하다




Me just for laughs

[미 저스 폴 랩스]

사귄거 라고도 했고

So why do you call me and tell me

[소 와이 두 유 컬미 앤 텔미]

근데 왜 이제와서 연락해선 날 다시

You want me back? You maniac

[유 원미 백 유 매니악]

원한다고 하는거야 이 미치광이야


You maniac

[유 매니악]

이 미치광이야


You maniac

[유 매니악]

이 미치광이야


You maniac

[유 매니악]

이 미치광이야


Psychopathic, don't be so dramatic

[싸이코패스, 돈비 소 두롸매릭]

내가 싸이코 패스라고, 오버하지마



dramatic : 극적인




We had magic, but you made it tragic

[위 해드 매직 벗 유 메잇 잇 투뤠직]

우리의 마법을 비극으로 바꾼건 너야

Now you're manic, honestly I've had it

[나우 욜 매닉 어네슬리 아브 헫 잇]

넌 미쳤고 솔직히 나 더이상은 못참겠어

Listen to yourself,

[리슨 투 욜 셀프]

진지하게 널 봐봐

think you need to get some help

[띵큐 닛 투 겟 섬 헬프]

넌 도움이 좀 필요해 보여



Tell all of your friends that I'm crazy

[텔 얼업 욜 프뤤즈 댓 암 크뤠이지]

넌 네 친구들에게 난 미쳤고



tragic : 비극




And drive you mad

[앤 드롸이뷰 매드]

그래서 널 돌아버리게 만들었고

That I'm such a stalker, a watcher

[댓 암 서츠 어 스토커 어 워처]

스토커에 집착증에

A psychopath

[어 사이코패스]

사이코패스 였다고 말했지

Then tell them you hate me and dated

[댄 텔 뎀 유 헤잇 미 앤 데이틷]

또 싫어했는데 그냥 재미로

Me just for laughs

[미 저스 폴 랩스]

사귄거 라고도 했고




just : 그냥, 단지




So why do you call me and tell me

[소 와이 두 유 컬미 앤 텔미]

근데 왜 이제와서 연락해선 날 다시

You want me back? You maniac

[유 원미 백 유 매니악]

원한다고 하는거야 이 미치광이야


You maniac

[유 매니악]

이 미치광이야


You maniac

[유 매니악]

이 미치광이야


You maniac

[유 매니악]

이 미치광이야



Comments

기초영어
기초단어
팝송영어
영화명대사
좋은글