팝송영어


올드팝송

BEST 게시글

PianomanBillyJoel

왕쌤 0 17,597 1,440 699 2020.06.21 14:00

안녕하세요 여러분 : )




오늘 배울 팝송은




 Billy Joel 의




Piano man



입니다.​​​​​​



[Verse 1]

It's nine o'clock on a Saturday

[잇츠 나인 어클락 온 어 새러데이]

지금은 토요일 9시




Saturday : 토요일 




The regular crowd shuffles in

[더 레귤라 크라우드 셔플즈 인]

단골손님들이 지친 발걸음으로 밀려들고

There's an old man sitting next to me

[데어즈 언 올드 맨 시팅 넥스트 투 미]

내 옆에 앉은 노인은

Making love to his tonic and gin

[메이킹 러브 투 히즈 토닉 앤 진]

자신의 진토닉에 사랑을 속삭이네

He says, "Son, can you play me a memory.

[히 쎄즈 "썬, 캔 유 플레이 미 어 메모리]

그는 말하네 "젊은이, 추억을 하나 연주해줄 수 있겠나 

I'm not really sure how it goes 

[아임 낫 리얼리 슈어 하우 잇 고즈]

어떻게 부르는지 정확히는 모르겠는데

But it's sad and it's sweet and I knew it complete

[밧 잇츠 새드 앤 잇츠 스윗 앤 아이 뉴 잇 컴플리트]

슬프고도 달콤해 전에는 확실히 알고 있었는데




complete : 완전한



When I wore a younger man's clothes.“

[웬 아이 워 어 영거 맨즈 클로뜨즈]

내가 젊었을 때 말이야”



[Chorus]

Sing us a song, you're the piano man

[싱 어스 어 송, 유아 더 피아노 맨]

노래를 불러주게, 자네는 피아노 연주자 

Sing us a song tonight

[싱 어스 어 송 투나잇]

오늘밤 노래를 불러주게




tonight : 오늘밤  




Well, we're all in the mood for a melody

[웰, 위아 올 인 더 무드 포 어 멜로디]

우리 모두 한 곡조 뽑고 싶은 기분이야




mood : 분위기, 기분



And you've got us feeling alright

[앤 유브 갓 어스 필링 올라잇]

자네는 우릴 기분 좋게 해주었지


 


Comments

기초영어
기초단어
팝송영어
영화명대사
좋은글