팝송영어


올드팝송

BEST 게시글

JohnDenversunshineonmyshoulders

왕쌤 0 55,384 43,053 21,419 2019.11.03 14:00

안녕하세요 여러분 : )

오늘 배울 팝송은 

John Denver 

Sunshine on my shoulders

입니다.​​​​​​  







Sunshine on my shoulders

-  John Denver -



Sunshine on my shoulders makes me happy

(선샤인 온 마이 숄더즈 메익스 미 해피)

내 어깨 위의 햇빛이 날 행복하게 합니다



happy : 행복한



Sunshine in my eyes can make me cry 

(선샤인 인 마이 아이즈 캔 메이크 미 크라이)

내 눈안의 햇빛은 날 울릴 수 있어요


Sunshine on the water looks so lovely

(선샤인 언 더 워터 룩스 쏘 러블리)

물위의 햇빛은 아주 사랑스러워 보이죠


Sunshine almost always makes me high

(선샤인 올모스트 올웨이즈 메익스 미 하이)

햇빛은 거의 언제나 내 기분을 좋게 해줍니다



high : 기분좋은



If I had a day that I could give you

(이프 아이 해드 어 데이 댓 아이 쿠드 기브 유)

내게 당신에게 줄 수 있는 날이 있다면


I'd give to you the day just like today

(아이드 기브 투 유 더 데이 저스트 라이크 투데이)

딱 오늘 같은 날을 줄 수 있을텐데요



today : 오늘



If I had a song that I could sing for you

(이프 아이 해드 어 쏭 댓 아이 쿠드 씽 포 유)

내게 당신에게 불러줄 수 있는 노래가 있다면


I'd sing a song to make you feel this way

(아이드 씽 어 쏭 투 메이크 유 필 디스 웨이)

당신이 이런 기분이 들게 노래할 수 있을텐데요



feel : 느끼다




If I had a tale that I could tell you

(이프 아이 해드 어 테일 댓 아이 쿠드 텔 유)

내게 당신에게 들려줄 수 있는 이야기가 있다면


I'd tell a tale sure to make you smile

(아이드 텔 어 테일 슈어 투 메이크 유 스마일)

당신을 확실히 웃게 할 수 있는 이야기를 들려줄텐데요



tale : 이야기



If I had a wish that I could wish for you

(이프 아이 해드 어 위시 댓 아이 쿠드 위시 포 유)

내게 당신을 위해 빌 수 있는 소원이 있다면


I'd make a wish for sunshine all the while

(아이드 메이크 어 위시 포 선샤인 올 더 화일)

언제나 햇빛을 빌겠어요



sunshine : 햇빛



Sunshine on my shoulders makes me happy

(썬샤인 온 마이 숄더즈 메익스 미 해피)

내 어깨 위의 햇살은 날 행복하게 해요


Sunshine in my eyes can make me cry

(썬샤인 인 마이 아이즈 캔 메이크 미 크라이)

내 눈안의 햇살은 날 울릴 수 있죠


Sunshine on the water looks so lovely

(썬샤인 언 더 워러 룩스 쏘 러블리)

물위의 햇살은 아주 사랑스러워 보이죠


Sunshine almost all the time makes me high

(썬샤인 올모스 올 더 타임 메익스 미 하이)

햇살은 거의 언제나 날 기분 좋게 만들어요


Sunshine almost always makes me high

(썬샤인 올모스트 올웨이즈 메익스 미 하이)

햇살은 거의 언제나 날 기분 좋게 만들어요



almost : 거의


always : 항상


Sunshine almost always...

(썬샤인 올모스트 올웨이즈...)

햇살은 거의 언제나...






Comments

기초영어
기초단어
팝송영어
영화명대사
좋은글