팝송영어


올드팝송

BEST 게시글

PrincePurplerain

왕쌤 0 56,601 52,925 26,513 2019.09.08 15:00

안녕하세요 여러분 : )

오늘 배울 팝송은 

Prince 

Purple rain

입니다.​​​​​​  







Purple rain

-  Prince -





I never meant to cause you any sorrow

(아이 네버 멘트 투 커우즈 유 애니 소로우)

조금도 당신을 슬프게 하려는 의도는 아니었어요  



sorrow : 슬픔



I never meant to cause you any pain

(아이 네버 멘트 투 커우즈 유 애니 페인)

당신께 어떤 고통도 주려는게 아니었어요



pain : 고통



I only wanted one time to see you laughing

(아이 온리 원티드 원 타임 투 씨 유 레핑)

그저 한번은 당신의 웃는 모습을 보고싶을 뿐이었어요



laughing : 웃음



I only wanted to see you laughing in the purple rain

(아이 온리 원티드 투 씨 유 레핑 인 더 퍼플 레인)

그래요 보라비 속에서 당신이 웃는 모습을 보고 싶었을 뿐이었죠




Purple rain Purple rain

(퍼플 레인 퍼플레인)

보란 비 보란 비



Purple rain Purple rain

(퍼플 레인 퍼플레인)

보란 비 보란 비



Purple rain Purple rain

(퍼플 레인 퍼플레인)

보란 비 보란 비



I only want to see you bathing in the purple rain

(아이 온리 원트 투 씨 유 베띵 인 더 퍼플 레인)

그저 보라색 비를 흠씬 맞은 당신의 모습을 보고 싶었을 뿐이었어요



bathing : 흠뻑 맞은



I never wanted to be your weekend lover

(아이 네버 원티드 투 비 유얼 위켄드 러버)

조금도 당신의 주말의 연인이 되고 싶지는 않았어요



weekend : 주말



I only wanted to be some kind of friend

(아이 온리 원티드 투 비 썸 카인드 오브 프렌드)

단지 친구같은 사람이 되고 싶었을 뿐이었죠



Baby I could never steal you from another

(베이비 아이 쿠드 네버 스틸 유 프롬 어나더)

그대, 다른 이에게서 당신을 빼앗을 수는 없었어요



another : 다른



It's such a shame our friendship had to end

(잇츠 서치 어 쉐임 아월 프렌드쉽 헤드 투 엔드)

우리 우정이 다했다는 것은 너무 가슴 아픈 일이죠



Purple rain Purple rain

(퍼플 레인 퍼플레인)

보란 비 보란 비



Purple rain Purple rain

(퍼플 레인 퍼플레인)

보란 비 보란 비



Purple rain Purple rain

(퍼플 레인 퍼플레인)

보란 비 보란 비



I only want to see you underneath the purple rain

(아이 온리 원트 투 씨 유 언더니쓰 더 퍼플 레인)

그저 보라비를 맞는 당신의 모습을 보고싶었을 뿐인데



underneath : ~밑에



Honey I know, I know, I know times are changing

(허니 아이 노우, 아이 노우, 아이 노우 타임즈 알 체인징)

그대, 그래요 시긴이 변하고 있는 것을 알죠



It's time we all reach out for something new

(잇츠 타임 위 올 리치 아웃 폴 썸띵 뉴)

새로운 것을 향해 손을 내밀어야할 시간이죠.



something : 어떤 것
 


That means you too

(뎃 민즈 유 투)

당신도 마찬가지구요



You say you want a leader

(유 세이 유 원트 어 리더)

당신을 이끌어줄 사람이 필요하다고 말하죠 



But you can't seem to make up your mind

(벗 유 캔트 심 투 메이크 업 유알 마인드)

하지만 마음을 다지지 못한것으로 보여요



I think you better close it

(아이 띵크 유 베러 클로즈 잇)

당신은 그것을 매듭짓는게 나아요



And let me guide you to the purple rain

(엔드 렛 미 가이드 유 투 더 퍼플 레인)

그리고 제가 당신을 보라비속으로 데려갈게요



guide you : 데려가다



Purple rain Purple rain

(퍼플 레인 퍼플레인)

보란 비 보란 비



Purple rain Purple rain

(퍼플 레인 퍼플레인)

보란 비 보란 비



If you know what I'm singing about up here

(이프 유 노우 왓 아임 싱잉 어바웃 업 히얼)

내가 여기서 무슨 노래를 부르는 줄 안다면



C'mon raise your hand

(씨몬 레이즈 유얼 헨드)

어서 손을 들어 줘요



Purple rain Purple rain

(퍼플 레인 퍼플레인)

보란 비 보란 비



I only want to see you, only want to see you

(아이 온리 원 투 씨 유, 온리 원 투 씨 유)

난 그저 당신을, 단지 당신이 보라비 속에 있는 모습을 보고 싶어요


In the purple rain

(인 더 퍼플 레인)

보라 비 속에서




Comments

기초영어
기초단어
팝송영어
영화명대사
좋은글