팝송영어


올드팝송

BEST 게시글

StingShapeofmyheart

왕쌤 0 22,245 17,493 8,648 07.12 08:00

안녕하세요 여러분 : )

오늘 배울 팝송은 

 Sting 

Shape of my heart

입니다.​​​​​​  





 

Shape of my heart

-  sting -






He deals the cards as a meditation
(히 딜스 더 칼즈 에스 어 메디테이션)
그는 카드를 명상을 하듯 다루지.


meditation : 명상


And those he plays never suspect
(엔드 도우스 히 플레시즈 네벌 서스팩트)
그가 하는 건 전혀 의심 받지 않아.


He doesn't play for the money he wins
(히 더슨 플레이 폴 더 머니 히 윈스)
그는 돈을 벌기 위해 하는 게 아니야.


win : 승리


He doesn't play for respect
(히 더즌 플레이 폴 리스펙트)
명성을 위해서도 아니구.


He deals the cards to find the answer
(히 딜즈 더 칼즈 투 파인드 디 엔써)
그는 해답을 찾기 위해 카드를 하지.


The sacred geometry of chance
(더 세크레드 지오메트리 오브 찬스)
그 신성한 승산의 기하학


The hidden law of a probable outcome
(더 히든 로우 오브 어 프로버블 아웃컴)
그럴 듯한 결과의 숨겨진 규칙


The numbers lead a dance
(더 넘벌스 리드 어 덴스)
숫자들은 춤을 추는 군요.


dance : 춤추다


I know that the spades are swords of a soldier
(아이 노우 뎃 어 스페이즈 알 솔즈 오브 어 솔져)
난 스페이드가 군인의 검이란 걸 알아.


I know that the clubs are weapons of war
(아이 노우 뎃 어 클럽스 알 웨펀스 오브 월)
클로버는 전쟁 무기란 것도 알지.


I know that diamonds mean money for this art
(아이 노우 뎃 아이아몬즈 민 머니 폴 디스 알트)
난 다이아몬드가 이 예술 세계를 위한 자금이란 걸 알아.


But that's not the shape of my heart
(벗 뎃츠 낫 더 쉐입 오브 마이 하트)
하지만 그건 내 마음의 모습이 아니야.


heart : 마음


He may play the jack of diamonds
(히 메이 플레이 더 젝 오브 다이아몬즈)
그는 다이아몬드 잭을 칠지도 모르지.


He may lay the queen of spades
(히 메이 레이 더 퀸 오브 스페이즈)
스페이드 퀸을 놓을 수도 있어.


He may conceal a king in his hand
(히 메이 컨실 어 킹 인 히스 헨드)
손 안에 킹을 감추고 있을지도 몰라.


While the memory of it fades
(와일 더 메모리 오브 잇 페이즈)
그 기억은 희미해 질지라도.


memory : 기억


I know that the spades are swords of a soldier
(아이 노우 뎃 어 스페이즈 알 솔즈 오브 어 솔져)
난 스페이드가 군인의 검이란 걸 알아.


I know that the clubs are weapons of war
(아이 노우 뎃 어 클럽스 알 웨펀스 오브 월)
클로버는 전쟁 무기란 것도 알지.


I know that diamonds mean money for this art
(아이 노우 뎃 아이아몬즈 민 머니 폴 디스 알트)
난 다이아몬드가 이 예술 세계를 위한 자금이란 걸 알아.


But that's not the shape of my heart
(벗 뎃츠 낫 더 쉐입 오브 마이 하트)
하지만 그건 내 마음의 모습이 아니야.


That's not the shape, shape of my heart
(벗 뎃츠 낫 더 쉐입, 쉐입 오브 마이 하트)
그건 내 마음의 모습이, 모습이 아니야.


And if I told you that I loved you
(엔드 이프 아이 톨드 유 뎃 아이 러브드 유)
너에게 사랑한다고 했다면 


You'd maybe think there's something wrong
(유드 메이비 띵크 데얼즈 썸띵 롱)
넌 뭔가 잘못되었다고 생각했겠지.


I'm not a man of too many faces
(아임 낫 어 멘 오브 투 메니 페이씨스)
난 수 많은 얼굴을 가진 사람은 아니야.


The mask I wear is one
(더 마스크 아이 웨얼 이즈 원)
내가 쓴 가면은 하나 뿐이라고.


mask : 가면


Those who speak know nothing
(도스 후 스피크 노우 나띵)
떠들어 대는 사람들은 아무것도 몰라.


And find out to their cost
(엔드 파인드 아웃 투 데얼 코스트)
그들은 댓가를 지불하고 나서야 해답을 찾지.


Like those who curse their luck in too many places
(라이크 도우스 후 컬스 데얼 럭 인 투 메니 플레이시스)
많은 곳에서 자신의 운을 저주하는 이들처럼.


And those who fear are lost
(엔드 도우스 후 피얼 알 로스트)
그리고 두려워 하는 이들은 져버리지.


I know that the spades are swords of a soldier
(아이 노우 뎃 어 스페이즈 알 솔즈 오브 어 솔져)
난 스페이드가 군인의 검이란 걸 알아.


soldier : 군인


I know that the clubs are weapons of war
(아이 노우 뎃 어 클럽스 알 웨펀스 오브 월)
클로버는 전쟁 무기란 것도 알지.


I know that diamonds mean money for this art
(아이 노우 뎃 아이아몬즈 민 머니 폴 디스 알트)
난 다이아몬드가 이 예술 세계를 위한 자금이란 걸 알아.


But that's not the shape of my heart
(벗 뎃츠 낫 더 쉐입 오브 마이 하트)
하지만 그건 내 마음의 모습이 아니야.


That's not the shape of my heart
(벗 뎃츠 낫 더 쉐입 오브 마이 하트)
그건 내 마음의 모습이 아니야.


That's not the shape, shape of my heart
(벗 뎃츠 낫 더 쉐입, 쉐입 오브 마이 하트)
그건 내 마음의 모습이, 모습이 아니야.

 



 초보 영어탈출 카톡 친구하기 

클릭☞ http://pf.kakao.com/_Sdwwj


감사합니다 ()




 


#영어 #생활영어 #기초영어 #무료영어

#영어회화 #매일영어 #초보영어

#초급영어 #일상영어 #영어공부

 

Comments

기초영어
기초단어
팝송영어
영화명대사