팝송영어


올드팝송

BEST 게시글

savingallmyloveforyou WhitneyHouston

왕쌤 0 57,395 44,310 22,078 02.14 07:00



안녕하세요 여러분 : )

오늘 배울 팝송은 

Whitney Houston 의

saving all my love for you

입니다.​​​​​​ 











88abb73b591bed1c020f6e20062df464_1550120214_4918.jpg
 

saving all my love for you

- Whitney Houston -​  







A few stolen moments is all that we share 

( 어 퓨 토렌 모먼트 이즈 올 뎃 위 쉐어 )

도둑맞은 순간들은 전부 우리가 공유했던 것들이야



stolen : 훔친 
 


You've got your family and they need you there

( 유브 갓 유얼 패밀리 앤드 데이 니쥬 데얼 )

넌 너의 가족을 가졌고 그들은 네가 거기에 있었으면 했어 



Though I've tried to resist being last on your list 

( 떠우 아이브 트라이드 투 리시스트 빙 라스트 온 유얼 리스트 )

비록 내가 네 리스트의 마지막이 되려고 노력했다 해도



resist : 저항하다

being : 존재 



But no other man's gonna do 

( 벗 노 아덜 맨즈 가나 두 )

하지만 어떤 남자도 그걸 할 순 없을 거야



So I'm saving all my love for you

( 소 아임 세이빙 올 마이 러브 풜 유 ) 

그래서 난 너에 대한 내 사랑 전부를 모아뒀어 



saving : 절약 



It's not very easy living all alone 

( 잇츠 낫 베리 이지 리빙 올 어론 )

혼자서 산다는 게 쉬운 일은 아냐



living : 살아 있는 



My friends try and tell me find a man of my own 

( 마이 프랜드 트라이 앤드 텔 미 파인드 어 맨 옵 마이 온 )

내 친구들은 내 남자를 찾아보라고 말했어


own  : 자신의 



But each time I try I just break down and cry

( 벗 이치 타임 아이 트라이 

아이 저스트 브레이크 다운 앤드 크라이 )

하지만 매번 내가 시도할 때마다 난 부서지고 울게 됐어



'Cause I'd rather be home feeling blue 

( 커즈 아이드 레덜 비 홈 필링 블루 )

왜냐면 난 집에서 우울한 느낌으로 있는 게 

더 낫다고 생각했으니까



rather : 꽤 



So I'm saving all my love for you 

( 소 아임 세이빙 올 마이 러브 풜 유 )

그래서 난 너에 대한 내 사랑 전부를 모아뒀어



You used to tell me we'd run away together

( 유 유즈 투 텔 미 위드 런 어웨이 투게덜 ) 

넌 내게 우리가 함께 도망가야 한다고 말 하곤 했어



Love gives you the right to be free 

( 러브 기브스 유 더 라잇 투 비 프리 )

사랑은 자유로워지는 것에 바른 방법을 알려줬어



You said be patient just wait a little longer 

( 유 세이드 페이션트 저스트 웨잇 어 리를 롱거 )

넌 인내심을 가지라고 했어, 조금만 더 기다리라고



patient : 인내심을 요하는 

longer : 더 오래 



But that's just an old fantasy 

( 벗 뎃츠 저스트 언 올드 팬터지 ) 

하지만 그건 오래된 판타지일 뿐이었어



fantasy : 판타지 



I've got to get ready just a few minutes more

( 아이브 갓 투 겟 래디 저스트 어 퓨 미닛츠 모얼 )

난 몇 분 뒤에 준비가 됐어야만 했어



Gonna get that old feeling 

when you walk through that door

( 가나 겟 뎃 올드 필링 

왠 유 웍 뜨로우 뎃 도어 )

네가 그 문을 통해 들어왔을 때 

그 오래된 감정을 느껴야만 했어



 through  : ~을 통해 



'Cause tonight is the night for I feeling all right 

( 커즈 투나잇 이즈 더 나잇 풜 아이 필링 올 라잇 )

왜냐면 오늘 밤은 모든 것이 옳다고 느끼는 밤이니까



We'll be making love the whole night through 

( 윌 메이킹 러브 더 홀 나잇트 뜨로우  )

우린 밤새도록 사랑을 나눌 거야



So I'm saving all my love 

( 소 아임 세이빙 올 마이 러브 )

난 내 사랑 전부를 모아뒀어



Yes I'm saving all my love

( 예스 아임 세이빙 올 마이 러브 )

그래 난 내 사랑 전부를 모아뒀어 



Yes I'm saving all my love for you

( 예스 아임 세이빙 올 마이 러브 풜 유 ) 

그래 난 너에 대한 내 사랑 전부를 모아뒀어



No other woman is gonna love you more 

( 노 아덜 우먼 이즈 가나 러뷰 모얼 )

어떤 다른 여자도 널 더 사랑할 순 없을 거야



other : 다른 사람



'Cause tonight is the night for I feeling all right 

( 커즈 투나잇 이즈 더 나잇트 풜 아이 필링 올 라잇 )

왜냐면 오늘 밤은 모든 것이 옳다고 느끼는 밤이니까



We'll be making love the whole night through 

( 윌 비 메이킹 러브 더 홀 나잇트 뜨로우 ) 

우린 밤새도록 사랑을 나눌 거야



So I'm saving all my love 

( 소 아임 세이빙 올 마이 러브 )

난 내 사랑 전부를 모아뒀어



Yes I'm saving all my lovin'

( 예스 아임 세이빙 올 마이 러빈 )

그래 난 내 사랑 전부를 모아뒀어 



Yes I'm saving all my love for you, for you 

( 예스 아임 세이빙 올 마이 러브 풜 유, 풜 유 ) 

그래 난 너에 대한 내 사랑 전부를 모아뒀어






#왕초보영어탈출 #무료영어앱 #올드팝송



 초보 영어탈출 카톡 친구하기 

클릭☞ http://pf.kakao.com/_Sdwwj


감사합니다 ()




 


#영어 #생활영어 #기초영어 #무료영어

#영어회화 #매일영어 #초보영어

#초급영어 #일상영어 #영어공부

 

Comments

기초영어
기초단어
팝송영어
영화명대사