기초영어


기초회화

BEST 게시글

둘이너무달라서마치사과와오렌지를비교하는것만큼어려워.

왕쌤 0 1,613 4 4 07.06 07:00

 

 

It’s like comparing apples and oranges.

[이츠 라이크 컴페어링 애플스 앤 오렌지스] 

둘이 너무 달라서 마치 사과와 오렌지를 비교하는 것만큼 어려워. 


안녕하세요:) 여러분!
오늘 배울 표현은

​  

It’s like comparing apples and oranges.

 입니다^^
 


둘이 너무 달라서

같은 기준으로 비교하기에 어려울 때

사용해봅시다;-)





It’s like comparing apples and oranges.

[이츠 라이크 컴페어링 애플스 앤 오렌지스]

둘이 너무 달라서 마치 사과와 오렌지를 비교하는 것만큼 어려워.







★★응용표현★★ 







Why do you make me

compare apples and oranges?

[와이 두 유 메익 미 컴페어 애펄즈 언드 오렌지스]

넌 왜 나한테 전혀 다른 두개를 비교하라는거야?






'Compare apples and oranges' 은

'전혀 다른 두 개를 비교할 때 쓰는 말

(다른 것을 똑같은 잣대로 비교하는 것은 어렵기 때문)' 이라는 뜻입니다.

알맞은 상황에서 사용해보세요! ^ ^


 



Comments


기초영어
기초단어
팝송영어
영화명대사